Hi @miracleofsound
I took the liberty of covering your breathtaking song „Valhalla calling me“ in German, I hope you like it.
Es ist fertig und ich finds mega! Tasächlich habe ich noch keine einzige deutsche Coverversion von „Valhalla Calling me“ gefunden, und nachdem mich die liebe @LisaCats angeschrieben hat und gefragt hat ob ich ihren Text den nicht verwenden möchte, habe ich es jetzt endlich geschafft, dieses Lied auf deutsch zu covern. Hier geht es direkt zu dem Video von lisaCat https://www.youtube.com/watch?v=VF6YIJkgjgE
Wie gefällt euch die Deutsche Übersetzung?
Lyrics:
„Schiffe segeln auf der Kraft der Wellen
Karge Gipfel über grünem Land
Jeder Horizont ist ein neuer Anfang
Stark und schön!
Fern der Fjorde und der kalten Strömung
Gleiten Raben über neues Land
Lieder und Sagen eines festen Schicksals
Schild und Speer
Ruhmversprechen oder Lust der Plünd‘rung
Wir stehn zusammen hier für denClan
Hammerschläge und den Groll des Donners
Hören wir
OH-OH-OH
Der Klang der Ewigkeit ist hier
OH-OH-OH
Valhalla ruft nach mir!
OH-OH-OH
Ketten des Schicksals schmieden wir
OH-OH-OH
Valhalla ruft nach mir!
Valhalla ruft nach mir!
Segel wehen über roten Flüssen
Blut und Ruhm im Kampfesfeld
Schilde bersten, Holz zersplittert
Eisen und Stahl
Feuer leuchten und die Glocken läuten
Ruhm führt uns in Odins Hall‘n
Gold’ner Schimmer und Gesang der Krieger
Asgard ruft!
OH-OH-OH
Der Klang der Ewigkeit ist hier
OH-OH-OH
Valhalla ruft nach mir!
OH-OH-OH
Ketten des Schicksals schmieden wir
OH-OH-OH
Valhalla ruft nach mir!
Valhalla ruft nach mir!
Wind und Wellen tragen mich
Wind und Wellen befreien mich
Wind und Wellen tragen mich
Wind und Wellen befreien mich
OH-OH-OH
Der Klang der Ewigkeit ist hier
OH-OH-OH
Valhalla ruft nach mir!
OH-OH-OH
Ketten des Schicksals schmieden wir
OH-OH-OH
Valhalla ruft nach mir!
Valhalla ruft nach mir!
Valhalla ruft nach mir!“
Willst du dir auch mal ein Lied von meiner Songliste wünschen, dann komme in den Stream auf Twitch, du findest mich unter:
Twitch: https://www.twitch.tv/soulhikers
Instagram: https://www.instagram.com/soulhikerin/
Patreon: https://www.patreon.com/Soulhikers
Discord: https://discord.com/invite/HaXZt2gWnd
Twitter: https://twitter.com/soulhikers
Merch: https://www.smerch.shop/c/partner/streamer/soulhikers
Facebook: https://www.facebook.com/HochzeitssaengerinRahel
NEU !! SoulHikers ist ab sofort auf etlichen Streaming-Diensten zu finden!
Nicht jedes Cover wird zu finden sein, aber ein paar:
Schaut hier ⇒ https://soci.bio/bkXIMZPT4n
#twitch #soulhikers #livegesang #musik
Antworten